早(そう)朝(ちょう)

早(そう)朝(ちょう)に露(つゆ)がおりる。

• In der frühen Morgenstunde fällt der Tau.

私(わたし)の町(まち)は日(にち)曜(よう)の早(そう)朝(ちょう)は静(しず)かだ。

• In meiner Stadt ist es am frühen Sonntagmorgen ruhig.

早(そう)朝(ちょう)から雨(あめ)が降(ふ)り続(つづ)いています。

• Seit dem frühen Morgen regnet es ununterbrochen.

早(そう)朝(ちょう)散(さん)歩(ぽ)をすることはいいことです。

• Frühmorgendliche Spaziergänge zu machen, ist eine gute Sache.

早(そう)朝(ちょう)の受(うけ)付(つけ)でクジを引(ひ)いて順(じゅん)番(ばん)を決(き)めた。

• Früh am Morgen wurde die Reihenfolge durch das Ziehen von Losen an der Anmeldung bestimmt.

私(わたし)の祖(そ)父(ふ)は早(そう)朝(ちょう)、散(さん)歩(ぽ)するのが好(す)きです。

• Mein Großvater geht gerne am frühen Morgen spazieren.

ライフルの発(はっ)射(しゃ)音(おと)が早(そう)朝(ちょう)の静(しず)けさを破(やぶ)った。

• Der Schuss eines Gewehrs durchbrach die Stille des frühen Morgens.

トムは早(そう)朝(ちょう)出(しゅっ)発(ぱつ)するつもりだったが、寝(ね)過(す)ごした。

• Tom wollte am frühen Morgen aufbrechen, aber er hat verschlafen.

彼(かれ)らは早(そう)朝(ちょう)に墓(ぼ)地(ち)を発(た)って、正(しょう)午(ご)前(まえ)には町(まち)に着(つ)いた。

• Sie brachen am frühen Morgen vom Friedhof auf und erreichten die Stadt vor dem Mittag.

彼(かれ)は早(そう)朝(ちょう)、座(ざ)禅(ぜん)の後(あと)に粥(かゆ)を頂(いただ)いた。

• Er aß am frühen Morgen nach dem Zazen-Meditieren einen Brei.