飲(いん)酒(しゅ)

彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)に飲(いん)酒(しゅ)をやめるようにと忠(ちゅう)告(こく)した。

• Er riet ihr, mit dem Trinken aufzuhören.

彼(かの)女(じょ)は飲(いん)酒(しゅ)にふけった。

• Sie vertiefte sich im Trinken.

彼(かれ)らは飲(いん)酒(しゅ)にふけっていた。

• Sie vertieften sich im Trinken.

彼(かれ)は飲(いん)酒(しゅ)にふけって健(けん)康(こう)を害(がい)した。

• Er hat sich im Trinken verloren und seine Gesundheit ruiniert.

彼(かれ)は飲(いん)酒(しゅ)について私(わたし)にお説(せっ)教(きょう)した。

• Er hielt mir eine Predigt über das Trinken.

私(わたし)は飲(いん)酒(しゅ)の習(しゅう)慣(かん)を治(なお)してもらいました。

• Ich habe mir meine Trinkgewohnheiten abgewöhnen lassen.

警(けい)察(さつ)官(かん)は勤(きん)務(む)中(ちゅう)の飲(いん)酒(しゅ)は禁(きん)止(し)されている。

• Polizisten ist es untersagt, während des Dienstes Alkohol zu trinken.

過(か)度(ど)の飲(いん)酒(しゅ)は健(けん)康(こう)に害(がい)となることがある。

• Übermäßiger Alkoholkonsum kann der Gesundheit schaden.

医(い)者(しゃ)は彼(かれ)に喫(きつ)煙(えん)と飲(いん)酒(しゅ)をやめるよう言(い)った。

• Der Arzt sagte ihm, dass er mit dem Rauchen und dem Trinken aufhören soll.

カナダでは、２０歳(はたち)まで飲(いん)酒(しゅ)は許(ゆる)されていない。

• In Kanada ist Alkoholkonsum bis zum 20. Lebensjahr nicht erlaubt.