Registrieren

塵(じん)

じんjin

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Unreinheit; Verunreinigung
EN defilement; impurity; affliction

Buddhismus
Objekt der Wahrnehmung; Staubkorn
EN object (perceived with the mind or the senses)
Zahlwort

Milliardstel
EN one billionth

Sätze mit diesem Wort 23

力(りき)士(し)が塵(ちり)を切(き)る。

Ein Sumo-Ringer schneidet den Staub.

Wörter:力(りき)士(し)塵(ちり)切(き)る

塵(ちり)を集(あつ)めて捨(す)てる。

Staub sammeln und wegwerfen.

Wörter:塵(ちり)集(あつ)める捨(す)てる

浮(うき)世(よ)の塵(ちり)を離(はな)れる。

Sich vom Staub der vergänglichen Welt lösen.

Wörter:浮(うき)世(よ)塵(ちり)離(はな)れる

悪(あく)意(い)は塵(ちり)ほどもない。

Es steckt nicht das geringste bisschen böse Absicht dahinter.

Wörter:悪(あく)意(い)塵(ちり)

塵(ちり)も積(つ)もれば山(やま)となる。

Kleinvieh macht auch Mist.

Wörter:塵(ちり)も積(つ)もる山(やま)となる