汚(けが)れ

けがれkegare

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Schmutz; Unreinheit
EN uncleanness; impurity; defilement
2
Schande; Makel; moralische Verdorbenheit
EN disgrace; shame; stain; blot; corruption; depravity
お父(とう)さんの破(は)産(さん)は家(か)名(めい)の汚(けが)れでした。

Der Bankrott meines Vaters war eine Schande für den Namen unserer Familie.

Wörter:お父(とう)さんの破(は)産(さん)は家(か)名(めい)汚(けが)れです
Verifiziert
ritueller Makel; Unreinheit
EN uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.

お父(とう)さんの破(は)産(さん)は家(か)名(めい)の汚(けが)れでした。

Verifiziert