破(は)産(さん)

かけごとのために彼(かれ)は破(は)産(さん)した。

• Er ist wegen des Glücksspiels bankrott gegangen.

彼(かれ)は破(は)産(さん)している。

• Er ist bankrott.

ああ、もう破(は)産(さん)だ。

• Ach, ich bin jetzt ruiniert.

その会(かい)社(しゃ)は破(は)産(さん)した。

• Die Firma ist bankrott gegangen.

彼(かれ)は破(は)産(さん)したという噂(うわさ)だ。

• Es geht das Gerücht um, dass er bankrott gegangen ist.

私(わたし)達(たち)は破(は)産(さん)したも同(どう)然(ぜん)だ。

• Wir sind praktisch bankrott.

父(ちち)の会(かい)社(しゃ)は破(は)産(さん)寸(すん)前(ぜん)である。

• Die Firma meines Vaters steht kurz vor dem Bankrott.

彼(かれ)は事(じ)業(ぎょう)に失(しっ)敗(ぱい)して破(は)産(さん)した。

• Er scheiterte mit seinem Geschäft und ging bankrott.

彼(かれ)が破(は)産(さん)したというのは本(ほん)当(とう)だ。

• Es ist wahr, dass er bankrott gegangen ist.

お父(とう)さんの破(は)産(さん)は家(か)名(めい)の汚(けが)れでした。

• Der Bankrott meines Vaters war eine Schande für den Namen unserer Familie.