Registrieren

没(ぼつ)落(らく)

ぼつらくbotsuraku

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

Niedergang; Verfall; Ruin
EN ruin; fall; collapse; downfall; bankruptcy

Beispielsätze 4

商(しょう)売(ばい)でそんな失(しっ)敗(ぱい)をしたらどんな会(かい)社(しゃ)でも没(ぼつ)落(らく)する。

Wenn man im Geschäft so einen Fehler macht, wird jedes Unternehmen untergehen.

Wörter:商(しょう)売(ばい)でそんな失(しっ)敗(ぱい)をするどんな会(かい)社(しゃ)でも没(ぼつ)落(らく)

Verifiziert

欲(よく)の深(ふか)さが彼(かれ)を没(ぼつ)落(らく)させた。

Seine tiefe Gier hat ihn ruiniert.

Wörter:欲(よく)の深(ふか)いさが彼(かれ)を没(ぼつ)落(らく)させる

彼(かれ)はその経(けい)歴(れき)の絶(ぜっ)頂(ちょう)にあった時(とき)、スキャンダルが起(お)こって彼(かれ)を没(ぼつ)落(らく)させた。

Als er auf dem Höhepunkt seiner Karriere war, ereignete sich ein Skandal, der ihn zu Fall brachte.

Wörter:彼(かれ)はその経(けい)歴(れき)の絶(ぜっ)頂(ちょう)にある時(とき)スキャンダルが起(お)こるを没(ぼつ)落(らく)させる

あそこの人(ひと)は社(しゃ)長(ちょう)の為(ため)に没(ぼつ)落(らく)したのではあるまいか。

Ist die Person dort nicht vielleicht für den Präsidenten untergangen?

Wörter:あそこ人(ひと)社(しゃ)長(ちょう)ために没(ぼつ)落(らく)のではまいか

Automatisch abgeglichen