スキャンダル

奴(やつ)が俺(おれ)をわなにはめてスキャンダルにおとしいれた。

• Er hat mich in eine Falle gelockt und mich in einen Skandal verwickelt.

スキャンダルは嘘(うそ)を暴(あば)きかねない。

• Skandale könnten Lügen ans Licht bringen.

首(しゅ)相(しょう)はスキャンダルに巻(ま)き込(こ)まれた。

• Der Premierminister wurde in einen Skandal verwickelt.

スキャンダルで会(かい)社(しゃ)の評(ひょう)判(ばん)が落(お)ちた。

• Durch den Skandal ist der Ruf des Unternehmens gesunken.

そのスキャンダルが彼(かれ)の評(ひょう)判(ばん)を落(お)とした。

• Dieser Skandal hat seinen Ruf geschädigt.

彼(かれ)は例(れい)のスキャンダルと関(かん)係(けい)があると思(おも)う。

• Ich glaube, er hat mit dem besagten Skandal zu tun.

彼(かれ)は勇(ゆう)敢(かん)にもそのスキャンダルを暴(ばく)露(ろ)した。

• Er hat den Skandal mutig enthüllt.

そのスキャンダルは彼(かれ)の出(しゅっ)世(せ)の障(しょう)害(がい)だった。

• Dieser Skandal war ein Hindernis für seinen Aufstieg.

そのスキャンダルで彼(かれ)の評(ひょう)判(ばん)ががた落(お)ちだ。

• Durch diesen Skandal ist sein Ruf völlig am Boden.

私(わたし)はそのスキャンダルとはなんの関(かん)係(けい)もない。

• Ich habe mit diesem Skandal absolut nichts zu tun.