巻(ま)き込(こ)む

交(こう)通(つう)渋(じゅう)滞(たい)に巻(ま)き込(こ)まれたんだ。

• Ich bin im Stau gelandet.

ボートは急(きゅう)流(りゅう)に巻(ま)き込(こ)まれた。

• Das Boot wurde von der reißenden Strömung erfasst.

彼(かれ)らは彼(かれ)を陰(いん)謀(ぼう)に巻(ま)き込(こ)んだ。

• Sie haben ihn in eine Verschwörung verwickelt.

彼(かれ)は殺(さつ)人(じん)事(じ)件(けん)に巻(ま)き込(こ)まれた。

• Er wurde in einen Mordfall verwickelt.

私(わたし)はトラブルに巻(ま)き込(こ)まれた。

• Ich wurde in Schwierigkeiten verwickelt.

私(わたし)はその喧(けん)嘩(か)に巻(ま)き込(こ)まれた。

• Ich wurde in diesen Streit hineingezogen.

彼(かれ)は友(ゆう)人(じん)の事(じ)件(けん)に巻(ま)き込(こ)まれた。

• Er wurde in den Vorfall seines Freundes verwickelt.

私(わたし)は君(きみ)をまき込(こ)みたくなかった。

• Ich wollte dich nicht mit hineinziehen.

交(こう)通(つう)渋(じゅう)滞(たい)に巻(ま)き込(こ)まれて遅(おく)れた。

• Ich habe mich im Stau verspätet.

我(われ)々(われ)は交(こう)通(つう)事(じ)故(こ)に巻(ま)きこまれた。

• Wir wurden in einen Verkehrsunfall verwickelt.