経(けい)歴(れき)

彼(かれ)はビジネスの経(けい)歴(れき)がある。

• Er hat eine geschäftliche Laufbahn.

警(けい)察(さつ)はその男(おとこ)の経(けい)歴(れき)を調(しら)べた。

• Die Polizei untersuchte den Hintergrund des Mannes.

彼(かれ)の経(けい)歴(れき)を会(かい)社(しゃ)に問(と)い合(あ)わせた。

• Ich habe die Firma nach seinem Werdegang gefragt.

警(けい)察(さつ)は彼(かれ)の過(か)去(こ)と経(けい)歴(れき)を調(しら)べた。

• Die Polizei untersuchte seine Vergangenheit und seinen Werdegang.

彼(かの)女(じょ)は素(す)晴(ば)らしい経(けい)歴(れき)を持(も)っている。

• Sie hat einen beeindruckenden Lebenslauf.

彼(かれ)の経(けい)歴(れき)は前(ぜん)任(にん)者(しゃ)のそれに匹(ひっ)敵(てき)する。

• Sein Werdegang ist mit dem seines Vorgängers vergleichbar.

彼(かれ)のこの十(じゅう)年(ねん)間(かん)の経(けい)歴(れき)には問(もん)題(だい)はない。

• Sein Werdegang in den letzten zehn Jahren ist unproblematisch.

私(わたし)は彼(かれ)の経(けい)歴(れき)を疑(うたが)わしいと思(おも)っている。

• Ich halte seinen Werdegang für zweifelhaft.

彼(かれ)の庶(しょ)民(みん)的(てき)な経(けい)歴(れき)は前(ぜん)任(にん)者(しゃ)のそれと似(に)ている。

• Sein bürgerlicher Werdegang ähnelt dem seines Vorgängers.

経(けい)歴(れき)のわからない人(にん)間(げん)を信(しん)用(よう)してはいけない。

• Man darf Menschen, deren Werdegang man nicht kennt, nicht vertrauen.