前(ぜん)任(にん)者(しゃ)

私(わたし)は前(ぜん)任(にん)者(しゃ)の方(ほう)針(しん)を踏(とう)襲(しゅう)する考(かんが)えです。

• Ich beabsichtige, die Politik meines Vorgängers fortzuführen.

彼(かれ)の経(けい)歴(れき)は前(ぜん)任(にん)者(しゃ)のそれに匹(ひっ)敵(てき)する。

• Sein Werdegang ist mit dem seines Vorgängers vergleichbar.

彼(かれ)の庶(しょ)民(みん)的(てき)な経(けい)歴(れき)は前(ぜん)任(にん)者(しゃ)のそれと似(に)ている。

• Sein bürgerlicher Werdegang ähnelt dem seines Vorgängers.

彼(か)のリーダーシップは、前(ぜん)任(にん)者(しゃ)とは比(くら)べものにならないほど優(すぐ)れている。

• Seine Führungsqualitäten sind weitaus besser als die seines Vorgängers.

新(あたら)しいマネージャーは、前(ぜん)任(にん)者(しゃ)とは打(う)って変(か)わり、チームの士(し)気(き)を高(たか)めることに成(せい)功(こう)しました。

• Der neue Manager hat sich ganz im Gegensatz zu seinem Vorgänger dazu durchgesetzt, die Moral des Teams zu steigern.