踏(とう)襲(しゅう)

とうしゅうtoushuu

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verb

Nachfolge; Fortführung; Befolgung
EN following (a precedent, former policy, etc.); continuing with; sticking to; observing

私(わたし)は前(ぜん)任(にん)者(しゃ)の方(ほう)針(しん)を踏(とう)襲(しゅう)する考(かんが)えです。

Verifiziert

この作(さく)品(ひん)は、古(こ)典(てん)的(てき)な悲(ひ)劇(げき)の形(けい)式(しき)を踏(とう)襲(しゅう)しながらも、現(げん)代(だい)的(てき)なテーマを扱(あつか)っている。

Dieses Werk folgt der Form der klassischen Tragödie, behandelt aber gleichzeitig moderne Themen.

Beispiel der Redaktion

新(あたら)しい方(ほう)法(ほう)を試(ため)すのもいいが、古(ふる)い方(ほう)法(ほう)を踏(とう)襲(しゅう)するのも大(だい)事(じ)だ。

Es ist zwar gut, neue Methoden auszuprobieren, aber es ist auch wichtig, alte Methoden beizubehalten.

Automatisch abgeglichen