悲(ひ)劇(げき)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Tragödie; Trauerspiel

   EN tragedy; tragic drama; tragic play

   彼(かれ)の演(えん)劇(げき)作(さく)品(ひん)は、人(にん)間(げん)の宿(しゅく)命(めい)を描(えが)いた深(しん)遠(えん)な悲(ひ)劇(げき)として高(たか)い評(ひょう)価(か)を得(え)ている。

   • Seine Theaterwerke werden hoch geschätzt als tiefgründige Tragödien, die das menschliche Schicksal darstellen.

   Wörter:かの演(えん)劇(げき)作(さく)品(ひん)人(にん)間(げん)宿(しゅく)命(めい)描(えが)く深(しん)遠(えん)悲(ひ)劇(げき)として高(たか)い評(ひょう)価(か)得(え)る

   Verifiziert

   この作(さく)品(ひん)は、古(こ)典(てん)的(てき)な悲(ひ)劇(げき)の形(けい)式(しき)を踏(とう)襲(しゅう)しながらも、現(げん)代(だい)的(てき)なテーマを扱(あつか)っている。

   • Dieses Werk folgt der Form der klassischen Tragödie, behandelt aber gleichzeitig moderne Themen.

   Wörter:作(さく)品(ひん)古(こ)典(てん)的(てき)悲(ひ)劇(げき)形(けい)式(しき)踏(とう)襲(しゅう)ながらも現(げん)代(だい)的(てき)テーマ扱(あつか)う

   Verifiziert
2. 2

   Tragödie; Unglück; Katastrophe

   EN tragedy; calamity; disaster

   その事(じ)故(こ)は町(まち)に悲(ひ)劇(げき)をもたらした。

   • Der Unfall brachte eine Tragödie über die Stadt.

   Wörter:町(まち)悲(ひ)劇(げき)もたらす

   Verifiziert

   悲(ひ)劇(げき)が町(まち)を襲(おそ)った。

   • Eine Tragödie suchte die Stadt heim.

   Wörter:悲(ひ)劇(げき)が町(まち)を襲(おそ)う

Beispielsätze 35