Registrieren

深(しん)遠(えん)

しんえんshin'en

HäufigAdjektiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Na-AdjektivNomen

tiefgründig; abgründig; tief
EN profound; deep; unfathomable; esoteric

Beispielsätze 3

彼(かれ)は深(しん)遠(えん)な学(がく)識(しき)を備(そな)えた人(ひと)だ。

Er ist ein Mann mit tiefgründigem Wissen.

Wörter:彼(かれ)は深(しん)遠(えん)学(がく)識(しき)を備(そな)える人(ひと)だ

Verifiziert

彼(か)の哲(てつ)学(がく)は、いかに深(しん)遠(えん)であっても、日(にち)常(じょう)生(せい)活(かつ)に活(い)かすことができる。

Seine Philosophie lässt sich, egal wie tiefgründig sie auch sein mag, im täglichen Leben anwenden.

Wörter:かの哲(てつ)学(がく)いかに深(しん)遠(えん)である日(にち)常(じょう)生(せい)活(かつ)生(い)かすことができる

Beispiel der Redaktion

彼(かれ)の演(えん)劇(げき)作(さく)品(ひん)は、人(にん)間(げん)の宿(しゅく)命(めい)を描(えが)いた深(しん)遠(えん)な悲(ひ)劇(げき)として高(たか)い評(ひょう)価(か)を得(え)ている。

Seine Theaterwerke werden hoch geschätzt als tiefgründige Tragödien, die das menschliche Schicksal darstellen.

Wörter:かの演(えん)劇(げき)作(さく)品(ひん)人(にん)間(げん)宿(しゅく)命(めい)描(えが)く深(しん)遠(えん)悲(ひ)劇(げき)として高(たか)い評(ひょう)価(か)得(え)る

Beispiel der Redaktion