欲(よく)

彼(かれ)は欲(よく)の少(すく)ない人(ひと)だ。

• Er ist ein Mensch mit wenig Verlangen.

私(わたし)は財(ざい)産(さん)には欲(よく)が無(な)い。

• Ich habe keine Gier nach Besitz.

彼(かれ)は権(けん)力(りょく)欲(よく)の強(つよ)い人(にん)間(げん)だ。

• Er ist ein Mensch mit einem starken Machtstreben.

欲(よく)の深(ふか)さが彼(かれ)を没(ぼつ)落(らく)させた。

• Seine tiefe Gier hat ihn ruiniert.

彼(かれ)は自(じ)己(こ)中(ちゅう)心(しん)的(てき)で欲(よく)が深(ふか)い。

• Er ist egoistisch und habgierig.

彼(かれ)の権(けん)力(りょく)欲(よく)には際(さい)限(げん)がない。

• Sein Machtstreben kennt keine Grenzen.

金(きん)銭(せん)欲(よく)は万(ばん)人(にん)に共(きょう)通(つう)している。

• Die Gier nach Geld ist etwas, das alle Menschen gemeinsam haben.

金(きん)銭(せん)欲(よく)は私(わたし)達(たち)全(すべ)てに共(きょう)通(つう)のものだと思(おも)う。

• Ich glaube, dass die Gier nach Geld etwas ist, das wir alle gemeinsam haben.

欲(よく)の深(ふか)い男(おとこ)はその報(ほう)酬(しゅう)には決(けっ)して満(まん)足(ぞく)しなかった。

• Der gierige Mann war mit seiner Belohnung niemals zufrieden.

金(かね)持(も)ちになるにつれて、彼(かれ)はますます欲(よく)深(ふか)くなった。

• Je reicher er wurde, desto gieriger wurde er.