共(きょう)通(つう)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   No-AdjektivNa-AdjektivNomen

   gemeinsam; geteilt; übereinstimmend

   EN common; shared; mutual

   私(わたし)と彼(かれ)は共(きょう)通(つう)することが多(おお)い。

   • Er und ich haben viele Gemeinsamkeiten.

   Wörter:私(わたし)と彼(かれ)は共(きょう)通(つう)することが多(おお)い

   Verifiziert

   彼(かれ)らの思(し)想(そう)には共(きょう)通(つう)性(せい)がある。

   • Ihre Denkweisen weisen Gemeinsamkeiten auf.

   Wörter:彼(かれ)ら思(し)想(そう)には共(きょう)通(つう)性(せい)がある

2. 2

   Nomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

   gemeinsam sein; übereinstimmen

   EN to be common (to); to be shared (by)

   この問(もん)題(だい)は全(ぜん)国(こく)の学(がっ)校(こう)に共(きょう)通(つう)している。

   • Dieses Problem ist an Schulen im ganzen Land gemeinsam.

   Wörter:問(もん)題(だい)全(ぜん)国(こく)学(がっ)校(こう)共(きょう)通(つう)

   Verifiziert

   彼(かれ)らは共(きょう)通(つう)した物(もの)をもっていない。

   • Sie haben nichts Gemeinsames.

   Wörter:彼(かれ)らは共(きょう)通(つう)する物(もの)を持(も)つ

3. 3

   Nomen, als Suffix verwendet

   -weit; landesweit; allgemein gültig

   EN -wide

   このカードは全(ぜん)国(こく)共(きょう)通(つう)で使(つか)える。

   • Diese Karte kann landesweit verwendet werden.

   Wörter:カード全(ぜん)国(こく)共(きょう)通(つう)使(つか)える

   Verifiziert

Beispielsätze 46