Registrieren

思(し)想(そう)

しそうshisou

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Gedanke; Ideologie; Denksystem
EN thought; idea; ideology

Beispielsätze 67

我(われ)々(われ)は言(こと)葉(ば)によって思(し)想(そう)を表(ひょう)現(げん)する。

Wir drücken Gedanken durch Worte aus.

Wörter:我(われ)々(われ)は言(こと)葉(ば)によって思(し)想(そう)を表(ひょう)現(げん)する

Verifiziert

思(し)想(そう)は自(じ)由(ゆう)だ。

Gedanken sind frei.

Wörter:思(し)想(そう)は自(じ)由(ゆう)だ

思(し)想(そう)は行(こう)動(どう)に出(で)る。

Gedanken zeigen sich im Handeln.

Wörter:思(し)想(そう)は行(こう)動(どう)に出(で)る

彼(かれ)の思(し)想(そう)は進(しん)歩(ぽ)的(てき)だ。

Seine Denkweise ist progressiv.

Wörter:彼(かれ)思(し)想(そう)は進(しん)歩(ぽ)的(てき)だ

言(こと)葉(ば)は思(し)想(そう)をあらわす。

Worte drücken Gedanken aus.

Wörter:言(こと)葉(ば)は思(し)想(そう)を表(あらわ)す

思(し)想(そう)は言(こと)葉(ば)で表(ひょう)現(げん)される。

Gedanken werden durch Worte ausgedrückt.

Wörter:思(し)想(そう)は言(こと)葉(ば)で表(ひょう)現(げん)される

彼(かれ)は新(あたら)しい思(し)想(そう)を吸(きゅう)収(しゅう)した。

Er hat neue Ideen aufgenommen.

Wörter:彼(かれ)は新(あたら)しい思(し)想(そう)を吸(きゅう)収(しゅう)する

私(わたし)は彼(かれ)の思(し)想(そう)には組(くみ)しない。

Ich stimme seinen Ansichten nicht zu.

Wörter:私(わたし)は彼(かれ)思(し)想(そう)には与(くみ)する

彼(かれ)らの思(し)想(そう)には共(きょう)通(つう)性(せい)がある。

Ihre Denkweisen weisen Gemeinsamkeiten auf.

Wörter:彼(かれ)ら思(し)想(そう)には共(きょう)通(つう)性(せい)がある

彼(かれ)に新(あたら)しい思(し)想(そう)を教(おし)え込(こ)んだ。

Ich habe ihm eine neue Ideologie eingeprügelt.

Wörter:彼(かれ)に新(あたら)しい思(し)想(そう)を教(おし)え込(こ)む