積(つ)もる

塵(ちり)も積(つ)もれば山(やま)となる。

• Kleinvieh macht auch Mist.

雪(ゆき)が深(ふか)くつもっていた。

• Der Schnee hatte sich tief angesammelt.

雪(ゆき)は２メートル積(つ)もった。

• Der Schnee hat sich zwei Meter hoch aufgetürmt.

雪(ゆき)が地(じ)面(めん)に厚(あつ)く積(つ)もっている。

• Der Schnee liegt dick auf dem Boden.

雪(ゆき)はあたり一(いち)面(めん)に積(つ)もっていた。

• Der Schnee lag überall überall auf dem Boden.

雪(ゆき)が１．５メートル積(つ)もっていた。

• Es hatten sich 1,5 Meter Schnee angesammelt.

新(しん)雪(せつ)が丘(おか)に積(つ)もって美(うつく)しく見(み)える。

• Der Neuschnee hat sich auf dem Hügel angesammelt und sieht wunderschön aus.

小(こ)道(みち)に落(お)ち葉(ば)が厚(あつ)く積(つ)もっていた。

• Auf dem Pfad hatten sich dicke Schichten von Herbstlaub angesammelt.

木(こ)の葉(は)が地(じ)面(めん)一(いち)面(めん)に厚(あつ)く積(つ)もっていた。

• Die Blätter hatten sich dick auf dem gesamten Boden angesammelt.

私(わたし)の不(ふ)在(ざい)中(ちゅう)に埃(ほこり)が机(つくえ)の上(うえ)に積(つ)もっていた。

• Während meiner Abwesenheit hatte sich Staub auf dem Schreibtisch angesammelt.