落(お)ち葉(ば)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Laub; abgefallenes Laub

   EN fallen leaves; leaf litter; falling leaves

   公(こう)園(えん)の落(お)ち葉(ば)は秋(あき)の風(ふう)物(ぶつ)詩(し)だ。

   • Das Herbstlaub im Park ist ein typisches Zeichen für den Herbst.

   Wörter:公(こう)園(えん)落(お)ち葉(ば)時(とき)風(ふう)物(ぶつ)詩(し)

   Verifiziert

   庭(にわ)に散(ち)らばった落(お)ち葉(ば)を掃(は)き集(あつ)めるのは大(たい)変(へん)な作(さ)業(ぎょう)だ。

   • Es ist eine mühsame Arbeit, die im Garten verstreuten Blätter zusammenzukehren.

   Wörter:庭(にわ)散(ち)らばる落(お)ち葉(ば)掃(は)き集(あつ)める大(たい)変(へん)作(さ)業(ぎょう)

   Verifiziert
2. 2

   NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

   Laubfall; Entlaubung

   EN leaf fall; dropping leaves; defoliation

   秋(あき)になると落(お)ち葉(ば)が始(はじ)まる。

   • Wenn es Herbst wird, fangen die Blätter an zu fallen.

   Wörter:時(とき)になると落(お)ち葉(ば)始(はじ)まる

   Verifiziert

   秋(あき)には落(らく)葉(よう)します。

   • Im Herbst verlieren sie ihre Blätter.

   Wörter:時(とき)落(お)ち葉(ば)

3. 3

   No-Adjektiv

   laubabwerfend

   EN deciduous

   この木(き)は落(らく)葉(よう)樹(じゅ)なので冬(ふゆ)には葉(は)が落(お)ちる。

   • Da dieser Baum ein Laubbaum ist, verlieren seine Blätter im Winter.

   Wörter:木(き)落(お)ち葉(ば)なので冬(ふゆ)葉(は)落(お)ちる

   Verifiziert

   落(らく)葉(よう)樹(じゅ)の森(もり)は四(し)季(き)の移(うつ)ろいを感(かん)じさせる。

   • Der Laubwald lässt das Vergehen der Jahreszeiten spüren.

   Wörter:落(お)ち葉(ば)森(もり)四(し)季(き)の移(うつ)ろい感(かん)じる

   Verifiziert

Beispielsätze 30