掃(は)き集(あつ)める

はきあつめるhakiatsumeru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Ichidan-Verbtransitives Verb

zusammenkehren; aufkehren
EN to sweep up together; to sweep into a heap

庭(にわ)に散(ち)らばった落(お)ち葉(ば)を掃(は)き集(あつ)めるのは大(たい)変(へん)な作(さ)業(ぎょう)だ。

Beispiel der Redaktion

Ichidan-Verb. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	掃(は)き集(あつ)めるはきあつめる
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	掃(は)き集(あつ)めますはきあつめます
Verneinungnicht …	掃(は)き集(あつ)めないはきあつめない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	掃(は)き集(あつ)めませんはきあつめません
Vergangenheithat …	掃(は)き集(あつ)めたはきあつめた
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	掃(は)き集(あつ)めましたはきあつめました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	掃(は)き集(あつ)めなかったはきあつめなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	掃(は)き集(あつ)めてはきあつめて
Potentialformkann …	掃(は)き集(あつ)められるはきあつめられる
Passivwird … (Passiv)	掃(は)き集(あつ)められるはきあつめられる
Kausativjemanden … lassen	掃(は)き集(あつ)めさせるはきあつめさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	掃(は)き集(あつ)めようはきあつめよう
ImperativSchroffer Befehl	掃(は)き集(あつ)めろはきあつめろ
Konditional (-ba)wenn …	掃(は)き集(あつ)めればはきあつめれば