蓄(ちく)積(せき)

彼(かれ)は富(とみ)を蓄(ちく)積(せき)しようとした。

• Er versuchte, Reichtum anzuhäufen.

彼(かれ)には国(こく)際(さい)政(せい)治(じ)に関(かん)する情(じょう)報(ほう)の蓄(ちく)積(せき)がある。

• Er verfügt über ein großes Reservoir an Informationen zur internationalen Politik.

賢(けん)明(めい)な投(とう)資(し)をして彼(かの)女(じょ)は一(ひと)財(ざい)産(さん)を蓄(ちく)積(せき)した。

• Durch kluge Investitionen hat sie ein Vermögen angehäuft.

日(に)本(ほん)の学(がく)生(せい)は知(ち)識(しき)を蓄(ちく)積(せき)する事(こと)は大(たい)変(へん)得(とく)意(い)だ。

• Japanische Studenten sind sehr gut darin, Wissen anzuhäufen.

夜(や)勤(きん)の看(かん)護(ご)師(し)は、日(にっ)勤(きん)の看(かん)護(ご)師(し)よりも疲(ひ)労(ろう)が蓄(ちく)積(せき)しやすいです。

• Pflegekräfte im Nachtdienst neigen eher dazu, eine größere Erschöpfung anzuhäufen als Pflegekräfte im Tagdienst.

彼(かれ)は毎(まい)日(にち)10時(じ)間(かん)以(い)上(じょう)働(はたら)いているので、疲(ひ)労(ろう)が蓄(ちく)積(せき)していて休(きゅう)養(よう)が必(ひつ)要(よう)だ、というわけです。

• Da er jeden Tag mehr als 10 Stunden arbeitet, hat er sich erschöpft und braucht deshalb eine Pause.

からだには、心(こころ)と同(おな)じくらいたくさんの過(か)去(こ)の記(き)憶(おく)や感(かん)情(じょう)が蓄(ちく)積(せき)されている。

• Im Körper sind ebenso viele vergangene Erinnerungen und Emotionen angesammelt wie im Geist.

蓄(ちく)積(せき)されたデータを表(ひょう)やグラフに可(か)視(し)化(か)する。

• Die angesammelten Daten werden in Tabellen oder Grafiken visualisiert.