記(き)憶(おく)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verb

   Erinnerung; Gedächtnis

   EN memory; recollection; remembrance

   私(わたし)はその日(ひ)の記(き)憶(おく)を呼(よ)び覚(さ)まそうとした。

   • Ich versuchte, mich an jenen Tag zu erinnern.

   Wörter:私(わたし)はその日(ひ)の記(き)憶(おく)を呼(よ)び覚(さ)ますとする

   Verifiziert

   彼(かの)女(じょ)は記(き)憶(おく)を新(あら)たにするためにその写(しゃ)真(しん)を見(み)た。

   • Sie sah sich das Foto an, um sich zu erinnern.

   Wörter:彼(かの)女(じょ)は記(き)憶(おく)を新(あら)たにするためにその写(しゃ)真(しん)見(み)る

2. 2

   Speicherung; Gedächtnis

   EN memory; storage

   Informatik

   コンピュータの記(き)憶(おく)容(よう)量(りょう)が不(ふ)足(そく)して、プログラムが動(どう)作(さ)しなくなりました。

   • Der Speicherplatz des Computers ist nicht mehr ausreichend, sodass das Programm nicht mehr funktioniert.

   Wörter:コンピュータ記(き)憶(おく)不(ふ)足(そく)プログラム動(どう)作(さ)なくなる

   Verifiziert

   フリップフロップは記(き)憶(おく)回(かい)路(ろ)の一(ひと)つです。

   • Ein Flip-Flop ist eine Art von Speicherstromkreis.

   Wörter:フリップフロップ記(き)憶(おく)回(かい)路(ろ)一(ひと)つ

Beispielsätze 137