Registrieren

メモリー

メモリーmemorii

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

Speicher; Arbeitsspeicher
EN memory

Informatik
メモリ増(ぞう)設(せつ)しようかな。

Ich überlege, den Arbeitsspeicher aufzustocken.

Wörter:メモリー増(ぞう)設(せつ)するかな
Verifiziert
メモリが足(た)りないのかなぁ。

Ich frage mich, ob der Speicher nicht ausreicht.

Wörter:メモリーが足(た)りるのかな
2
Erinnerung; Gedenken
EN memory; recollection; remembrance
夏(なつ)のメモリーを写(しゃ)真(しん)に残(のこ)す。

Sommermemories in Fotos festhalten.

Wörter:夏(なつ)メモリー写(しゃ)真(しん)残(のこ)す
Verifiziert

Beispielsätze 20

メモリ増(ぞう)設(せつ)しようかな。

Ich überlege, den Arbeitsspeicher aufzustocken.

Wörter:メモリー増(ぞう)設(せつ)するかな

Verifiziert

メモリが足(た)りないのかなぁ。

Ich frage mich, ob der Speicher nicht ausreicht.

Wörter:メモリーが足(た)りるのかな

夏(なつ)のメモリーを写(しゃ)真(しん)に残(のこ)す。

Sommermemories in Fotos festhalten.

Wörter:夏(なつ)メモリー写(しゃ)真(しん)残(のこ)す

Beispiel der Redaktion

データをメモリに格(かく)納(のう)する。

Die Daten werden im Speicher abgelegt.

Wörter:データメモリー格(かく)納(のう)

Beispiel der Redaktion

メモリをリフレッシュする。

Den Speicher auffrischen.

Wörter:メモリーリフレッシュ

Beispiel der Redaktion

データをメモリにストアする。

Die Daten werden im Speicher gespeichert.

Wörter:データメモリーストア

Beispiel der Redaktion

使(つか)い終(お)わったメモリを解(かい)放(ほう)する。

Den benutzten Speicher freigeben.

Wörter:使(つか)い終(お)わるメモリー解(かい)放(ほう)

Beispiel der Redaktion

データをメモリの番(ばん)地(ち)に書(か)き込(こ)む。

Daten in eine Speicheradresse schreiben.

Wörter:データメモリー番(ばん)地(ち)書(か)き込(こ)む

Beispiel der Redaktion

常(じょう)駐(ちゅう)のソフトがメモリを使(つか)っている。

Ein im Hintergrund laufendes Programm verbraucht Arbeitsspeicher.

Wörter:常(じょう)駐(ちゅう)ソフトメモリー使(つか)う

Beispiel der Redaktion

ＲＯＭは読(よ)み出(だ)し専(せん)用(よう)のメモリーです。

ROM ist ein Read-Only-Memory.

Wörter:ＲＯＭ(ロム)読(よ)み出(だ)し専(せん)用(よう)メモリー

Beispiel der Redaktion