Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

常(じょう)駐(ちゅう)

じょうちゅうjouchuu

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

    stationierung; dauerhafte Präsenz

    EN permanent stationing; staying permanently

    ビルには警(けい)備(び)員(いん)が常(じょう)駐(ちゅう)しています。

    • Im Gebäude sind ständig Wachleute anwesend.

    Wörter:警(けい)備(び)員(いん)常(じょう)駐(ちゅう)

  2. No-Adjektiv

    resident; dauerhaft installiert

    EN resident (program, file, etc.)

    Informatik

    常(じょう)駐(ちゅう)のソフトがメモリを使(つか)っている。

    • Ein im Hintergrund laufendes Programm verbraucht Arbeitsspeicher.

    Wörter:常(じょう)駐(ちゅう)ソフトメモリー使(つか)う

    Verifiziert

Beispielsätze 4

常(じょう)駐(ちゅう)のソフトがメモリを使(つか)っている。

  • Ein im Hintergrund laufendes Programm verbraucht Arbeitsspeicher.

Wörter:常(じょう)駐(ちゅう)ソフトメモリー使(つか)う

Beispiel der Redaktion

ビルには警(けい)備(び)員(いん)が常(じょう)駐(ちゅう)しています。

  • Im Gebäude sind ständig Wachleute anwesend.

Wörter:警(けい)備(び)員(いん)常(じょう)駐(ちゅう)

Beispiel der Redaktion

医(い)療(りょう)機(き)器(き)の点(てん)検(けん)を徹(てっ)底(てい)するために、専(せん)門(もん)の技(ぎ)術(じゅつ)者(しゃ)を常(じょう)駐(ちゅう)させています。

  • Um die Inspektion der medizinischen Geräte gründlich durchzuführen, haben wir spezialisierte Techniker vor Ort stationiert.

Wörter:医(い)療(りょう)機(き)器(き)点(てん)検(けん)徹(てっ)底(てい)ために専(せん)門(もん)技(ぎ)術(じゅつ)者(しゃ)常(じょう)駐(ちゅう)させる

Beispiel der Redaktion

Anmelden zum Fortfahren