警(けい)備(び)員(いん)

その警(けい)備(び)員(いん)は一晩中(ひとばんじゅう)勤(きん)務(む)だった。

• Der Wachmann war die ganze Nacht durch im Dienst.

警(けい)備(び)員(いん)が強(ごう)盗(とう)に襲(おそ)われた。

• Ein Wachmann wurde von einem Räuber angegriffen.

１人(ひとり)の警(けい)備(び)員(いん)が脚(あし)を組(く)んで座(すわ)っていた。

• Ein Wachmann saß mit überschlagenen Beinen da.

警(けい)備(び)員(いん)に成(な)りすまして彼(かれ)は銀(ぎん)行(こう)に入(はい)った。

• Er ging als Sicherheitsmann verkleidet in die Bank.

彼(かれ)は倉(そう)庫(こ)の警(けい)備(び)員(いん)として仕(し)事(ごと)をしている。

• Er arbeitet als Sicherheitskraft in einem Lager.

警(けい)備(び)員(いん)たちは１時間(いちじかん)ごとに輪(りん)番(ばん)で見(み)回(まわ)った。

• Die Wachleute machten jede Stunde abwechselnd ihre Runde.

あの警(けい)備(び)員(いん)は何(なん)でも規(き)則(そく)通(どお)りにする傾(けい)向(こう)がある。

• Dieser Wachmann hat die Tendenz, alles genau nach Vorschrift zu machen.

警(けい)戒(かい)していた警(けい)備(び)員(いん)が遠(とお)くのぼんやりとした影(かげ)に気(き)づいた。

• Der wachsame Wachmann bemerkte einen vagen Schatten in der Ferne.

要(よう)所(しょ)に警(けい)備(び)員(いん)を配(はい)置(ち)しました。

• An wichtigen Stellen wurden Sicherheitskräfte stationiert.

警(けい)備(び)員(いん)の詰(つ)め所(しょ)に届(とど)けました。

• Ich habe es in die Wache des Sicherheitsdienstes gebracht.