Registrieren

ガードマン

ガードマンgaadoman

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Sicherheitskraft; Wachmann
EN security guard

Wasei-eigo: japanische Wortschöpfung aus Fremdwörtern

Beispielsätze 4

彼(かれ)はこのビルのガードマンだ。

Er ist der Wachmann dieses Gebäudes.

Wörter:彼(かれ)はこのビルのガードマンだ

Verifiziert

そのガードマンたちは宝(ほう)石(せき)の見(み)張(は)りをしなければならない。

Diese Wachmänner müssen die Edelsteine bewachen.

Wörter:そのガードマンたちは宝(ほう)石(せき)の見(み)張(は)りをするなければならない

警(けい)棒(ぼう)で空(くう)をなぐりつけ、よろめいて体(たい)勢(せい)をたてなおしたガードマンは、自(じ)分(ぶん)に向(む)かって突(とっ)進(しん)してくる金(かな)網(あみ)づくりのクズカゴを見(み)た。

Der Wachmann, der mit seinem Schlagstock in die Luft schlug und nach einem Taumeln seine Haltung wieder stabilisierte, sah den aus Drahtgeflecht bestehenden Müllkorb auf sich zustürmen.

ガードマンは３時(じ)間(かん)置(お)きに変(か)わります。

Der Wachmann wird alle drei Stunden ausgewechselt.

Wörter:ガードマンおきに変(か)わる

Automatisch abgeglichen