Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

殴(なぐ)りつける

なぐりつけるnaguritsukeru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. Ichidan-Verbtransitives Verb

    schlagen; heftig schlagen

    EN to hit hard; to strike hard

Beispielsätze 3

警(けい)棒(ぼう)で空(くう)をなぐりつけ、よろめいて体(たい)勢(せい)をたてなおしたガードマンは、自(じ)分(ぶん)に向(む)かって突(とっ)進(しん)してくる金(かな)網(あみ)づくりのクズカゴを見(み)た。

  • Der Wachmann, der mit seinem Schlagstock in die Luft schlug und nach einem Taumeln seine Haltung wieder stabilisierte, sah den aus Drahtgeflecht bestehenden Müllkorb auf sich zustürmen.

Wörter:警(けい)棒(ぼう)で空(くう)を殴(なぐ)りつけるよろめく体(たい)勢(せい)立(た)て直(なお)すガードマンは自(じ)分(ぶん)に向(む)かう突(とっ)進(しん)する来(く)る金(かな)網(あみ)作(づく)りの屑(くず)籠(かご)見(み)る

Verifiziert

保(ほ)安(あん)官(かん)は容(よう)疑(ぎ)者(しゃ)を相(あい)手(て)が死(し)んでしまうのではないかと思(おも)われるまで何(なん)回(かい)も殴(なぐ)りつけた。

  • Der Sheriff schlug den Verdächtigen immer wieder, bis er befürchtete, dass dieser sterben könnte.

Wörter:保(ほ)安(あん)官(かん)は容(よう)疑(ぎ)者(しゃ)を相(あい)手(て)が死(し)ぬしまうのではないかと思(おも)われるまで何(なん)回(かい)も殴(なぐ)りつける

Anmelden zum Fortfahren