空(くう)

くうkuu

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

Himmel; Luft
EN empty air; sky
警(けい)棒(ぼう)で空(くう)をなぐりつけ、よろめいて体(たい)勢(せい)をたてなおしたガードマンは、自(じ)分(ぶん)に向(む)かって突(とっ)進(しん)してくる金(かな)網(あみ)づくりのクズカゴを見(み)た。

Der Wachmann, der mit seinem Schlagstock in die Luft schlug und nach einem Taumeln seine Haltung wieder stabilisierte, sah den aus Drahtgeflecht bestehenden Müllkorb auf sich zustürmen.

Wörter:警(けい)棒(ぼう)で空(くう)を殴(なぐ)りつけるよろめく体(たい)勢(せい)立(た)て直(なお)すガードマンは自(じ)分(ぶん)に向(む)かう突(とっ)進(しん)する来(く)る金(かな)網(あみ)作(づく)りの屑(くず)籠(かご)見(み)る
Verifiziert
Leere; Shunyata
EN shunyata (the lack of an immutable intrinsic nature within any phenomenon); emptiness

Buddhismus
Luftwaffe
EN air force

Abkürzung

Siehe auch: 空(くう)軍(ぐん)
NomenNa-Adjektiv

Fruchtlosigkeit; Sinnlosigkeit
EN fruitlessness; meaninglessness
Leere; Äther
EN void (one of the five elements)

Siehe auch: 五(ご)大(だい)
No-Adjektiv

leer
EN empty (e.g. set)

Mathematik

警(けい)棒(ぼう)で空(くう)をなぐりつけ、よろめいて体(たい)勢(せい)をたてなおしたガードマンは、自(じ)分(ぶん)に向(む)かって突(とっ)進(しん)してくる金(かな)網(あみ)づくりのクズカゴを見(み)た。

Der Wachmann, der mit seinem Schlagstock in die Luft schlug und nach einem Taumeln seine Haltung wieder stabilisierte, sah den aus Drahtgeflecht bestehenden Müllkorb auf sich zustürmen.