上(じょう)空(くう)

寒(かん)波(ぱ)が日(に)本(ほん)の上(じょう)空(くう)を通(つう)過(か)したのです。

• Eine Kältewelle ist über Japan hinweggezogen.

町(まち)の上(じょう)空(くう)を飛(ひ)行(こう)機(き)が飛(と)んでいる。

• Ein Flugzeug fliegt über der Stadt.

大(たい)気(き)の上(じょう)空(くう)でさえ汚(お)染(せん)されている。

• Sogar die obere Atmosphäre ist verschmutzt.

スモッグが東(とう)京(きょう)上(じょう)空(くう)にたれこめた。

• Smog hat sich über dem Himmel von Tokio zusammengezogen.

その飛(ひ)行(こう)機(き)は富(ふ)士(じ)山(さん)の上(じょう)空(くう)を飛(と)んだ。

• Das Flugzeug flog über dem Mount Fuji.

私(わたし)たちは太(たい)平(へい)洋(よう)の上(じょう)空(くう)を飛(と)んでいます。

• Wir fliegen über dem Pazifischen Ozean.

私(わたし)たちは太(たい)平(へい)洋(よう)上(じょう)空(くう)を２、３時(じ)間(かん)飛(と)んだ。

• Wir flogen zwei bis drei Stunden über dem Pazifik.

その日(ひ)は天(てん)気(き)晴(せい)朗(ろう)、上(じょう)空(くう)には雲(くも)一(ひと)つなかった。

• An jenem Tag war das Wetter heiter, und am Himmel war keine einzige Wolke zu sehen.

上(じょう)空(くう)を飛(ひ)行(こう)中(ちゅう)に私(わたし)たちはその湖(みずうみ)をちらりと一(いっ)見(けん)した。

• Während wir am Himmel flogen, erblickten wir den See kurz.

我(われ)々(われ)は、39,000フィートの上(じょう)空(くう)を航(こう)行(こう)中(ちゅう)です。

• Wir fliegen in einer Höhe von 39.000 Fuß.