Registrieren

警(けい)戒(かい)

けいかいkeikai

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verb

Wachsamkeit; Vorsicht; Alarmbereitschaft
EN vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
彼(かれ)は我(われ)々(われ)を警(けい)戒(かい)しているようだ。

Es scheint, als ob er uns misstrauisch gegenübersteht.

Wörter:彼(かれ)は我(われ)々(われ)を警(けい)戒(かい)するようだ
Verifiziert
警(けい)戒(かい)は警(けい)備(び)。

Wachsamkeit bedeutet Bewachung.

Wörter:警(けい)戒(かい)は警(けい)備(び)

Beispielsätze 33

彼(かれ)は我(われ)々(われ)を警(けい)戒(かい)しているようだ。

Es scheint, als ob er uns misstrauisch gegenübersteht.

Wörter:彼(かれ)は我(われ)々(われ)を警(けい)戒(かい)するようだ

Verifiziert

警(けい)戒(かい)は警(けい)備(び)。

Wachsamkeit bedeutet Bewachung.

Wörter:警(けい)戒(かい)は警(けい)備(び)

彼(かれ)らは嵐(あらし)を警(けい)戒(かい)していた。

Sie hielten Ausschau nach dem Sturm.

Wörter:彼(かれ)らは嵐(あらし)を警(けい)戒(かい)する

ケン、すりには警(けい)戒(かい)しろよ。

Ken, pass auf Suri auf.

Wörter:すりには警(けい)戒(かい)するよ

警(けい)戒(かい)するに越(こ)したことはない。

Es ist am besten, vorsichtig zu sein.

Wörter:警(けい)戒(かい)する越(こ)したことはない

兵(へい)士(し)たちは警(けい)戒(かい)しながら国(こっ)境(きょう)へ向(む)かった。

Die Soldaten machten sich unter Wachsamkeit auf den Weg zur Grenze.

Wörter:兵(へい)士(し)たちは警(けい)戒(かい)するながら国(こっ)境(きょう)へ向(む)かう

兵(へい)士(し)達(たち)は警(けい)戒(かい)しながら国(こっ)境(きょう)に向(む)かって進(すす)んだ。

Die Soldaten rückten unter Wachsamkeit auf die Grenze vor.

Wörter:兵(へい)士(し)たちは警(けい)戒(かい)するながら国(こっ)境(きょう)に向(む)かう進(すす)む

彼(かれ)がやることをしっかり警(けい)戒(かい)したほうがいいですよ。

Sie sollten ihn genau im Auge behalten, was er vorhat.

Wörter:彼(かれ)がやることをしっかり警(けい)戒(かい)した方(ほう)がいいですよ

あなたはいつも気(き)取(ど)っているし、いつも警(けい)戒(かい)している。

Du spielst dich immer auf und bist immer auf der Hut.

Wörter:あなたはいつも気(き)取(ど)るあずさ警(けい)戒(かい)する

警(けい)戒(かい)中(ちゅう)の警(けい)官(かん)が、遠(とお)くのぼんやりとした影(かげ)に気(き)づいた。

Ein auf der Hut befindlicher Polizist bemerkte einen vagen Schatten in der Ferne.

Wörter:警(けい)戒(かい)中(ちゅう)の警(けい)官(かん)が遠(とお)くぼんやりとする影(かげ)に気(き)づく