予(よ)防(ぼう)

治(ち)療(りょう)よりも予(よ)防(ぼう)。

• Prävention statt Heilung.

予(よ)防(ぼう)は治(ち)療(りょう)にまさる。

• Vorbeugen ist besser als Heilen.

今(こん)週(しゅう)は火(か)災(さい)予(よ)防(ぼう)週(しゅう)間(かん)です。

• Diese Woche ist die Woche der Brandprävention.

予(よ)防(ぼう)運(うん)転(てん)は事(じ)故(こ)を防(ふせ)ぎます。

• Vorausschauendes Fahren verhindert Unfälle.

それは予(よ)防(ぼう)できない病(びょう)気(き)だ。

• Das ist eine Krankheit, die man nicht vorbeugen kann.

予(よ)防(ぼう)は治(ち)療(りょう)にはるかにまさる。

• Vorbeugung ist weitaus besser als Heilung.

流(りゅう)感(かん)の予(よ)防(ぼう)ワクチンの注(ちゅう)射(しゃ)をした。

• Ich habe die Grippeschutzimpfung bekommen.

病(びょう)気(き)を予(よ)防(ぼう)することはできますか。

• Kann man Krankheiten vorbeugen?

迅(じん)速(そく)な行(こう)動(どう)をとれば、将(しょう)来(らい)起(お)こる問(もん)題(だい)の予(よ)防(ぼう)になる。

• Wenn man schnell handelt, beugt man zukünftigen Problemen vor.

本(ほん)当(とう)の問(もん)題(だい)はどうやってその病(びょう)気(き)を予(よ)防(ぼう)するかである。

• Das eigentliche Problem ist, wie man diese Krankheit verhindert.