カウンセラー

学(がっ)校(こう)のカウンセラーに相(そう)談(だん)しました。

• Ich habe mit dem Schulberater gesprochen.

医(い)療(りょう)相(そう)談(だん)室(しつ)にはカウンセラーが常(じょう)駐(ちゅう)しています。

• Im medizinischen Beratungszimmer ist ständig ein Berater anwesend.

カウンセラーは、悩(なや)みを持(も)つ人(ひと)々(びと)に対(たい)して相(そう)談(だん)対(たい)応(おう)を行(おこな)います。

• Berater bieten Beratungsgespräche für Menschen an, die sich Sorgen machen.

学(がっ)校(こう)のカウンセラーは、生(せい)徒(と)さん向(む)けの相(そう)談(だん)に乗(の)ってくれます。

• Der Schulberater steht den Schülern für Beratungsgespräche zur Verfügung.

学(がく)生(せい)の進(しん)路(ろ)相(そう)談(だん)は、毎(まい)週(しゅう)木(もく)曜(よう)日(び)の放(ほう)課(か)後(ご)、カウンセラー室(しつ)で行(おこな)われます。

• Die Berufsberatung für Studierende findet jeden Donnerstag nach dem Unterricht im Beratungszimmer statt.

カウンセラーは、生(せい)徒(と)一(ひと)人(り)ひとりと個(こ)別(べつ)面(めん)談(だん)を行(おこな)い、進(しん)路(ろ)相(そう)談(だん)を行(おこな)います。

• Der Berater führt mit jedem einzelnen Schüler ein Einzelgespräch und führt Beratungen zur Berufswahl durch.

彼(かれ)はアルコール依(い)存(ぞん)症(しょう)を自(じ)力(りき)更(こう)生(せい)し、現(げん)在(ざい)はカウンセラーとして多(おお)くの人(ひと)を支(し)援(えん)しています。

• Er hat seine Alkoholsucht aus eigener Kraft überwunden und unterstützt nun als Berater viele Menschen.