Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

アルコール依(い)存(ぞん)症(しょう)

アルコールいぞんしょうarukooruizonshou

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. Nomen

    Alkoholsucht

    EN alcohol dependency; alcoholism

    Medizin

Beispielsätze 3

アルコール依(い)存(ぞん)症(しょう)の治(ち)療(りょう)に、アルコールを含(ふく)む薬(くすり)を用(もち)いるのが「以(い)毒(どく)制(せい)毒(どく)」の考(かんが)え方(かた)です。

  • Das Konzept, bei der Behandlung von Alkoholsucht Medikamente zu verwenden, die Alkohol enthalten, entspricht dem Prinzip des „Eignens von Gift gegen Gift“.

Wörter:アルコール依(い)存(ぞん)症(しょう)治(ち)療(りょう)アルコール含(ふく)む薬(くすり)用(もち)いる以(い)毒(どく)制(せい)毒(どく)考(かんが)え方(かた)

Beispiel der Redaktion

彼(かれ)はアルコール依(い)存(ぞん)症(しょう)を自(じ)力(りき)更(こう)生(せい)し、現(げん)在(ざい)はカウンセラーとして多(おお)くの人(ひと)を支(し)援(えん)しています。

  • Er hat seine Alkoholsucht aus eigener Kraft überwunden und unterstützt nun als Berater viele Menschen.

Wörter:彼(かれ)アルコール依(い)存(ぞん)症(しょう)自(じ)力(りき)更(こう)生(せい)現(げん)在(ざい)カウンセラーとして多(おお)く人(ひと)支(し)援(えん)

Beispiel der Redaktion

トムはアルコール依(い)存(ぞん)症(しょう)なの？

  • Ist Tom alkoholsüchtig?

Wörter:アルコール依(い)存(ぞん)症(しょう)

Automatisch abgeglichen

Anmelden zum Fortfahren