Registrieren

向(む)け

むけmuke

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen, als Suffix verwendet

für ... bestimmt; gerichtet an
EN intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...

Beispielsätze 154

乗(の)り物(もの)は子(こ)供(ども)向(む)けである。

Das Fahrzeug ist für Kinder gedacht.

Wörter:乗(の)り物(もの)は子(こ)供(ども)向(む)けである

Verifiziert

この本(ほん)は子(こ)ども向(む)けです。

Dieses Buch ist für Kinder.

Wörter:この本(ほん)は子(こ)供(ども)向(む)けです

この玩具(おもちゃ)は女(おんな)の子(こ)むけだ。

Dieses Spielzeug ist für Mädchen.

Wörter:このおもちゃは女(おんな)の子(こ)向(む)けだ

その小(しょう)説(せつ)は子(こ)供(ども)むけでない。

Dieser Roman ist nicht für Kinder gedacht.

Wörter:その小(しょう)説(せつ)は子(こ)供(ども)向(む)けである

この本(ほん)は普(ふ)通(つう)の読(どく)者(しゃ)向(む)けだ。

Dieses Buch ist für normale Leser gedacht.

Wörter:この本(ほん)は普(ふ)通(つう)読(どく)者(しゃ)向(む)けだ

海(かい)外(がい)向(む)けなので６ドルになる。

Da es für das Ausland bestimmt ist, wird es 6 Dollar kosten.

Wörter:海(かい)外(がい)向(む)けなのでドルなる

これは子(こ)供(ども)向(む)けの物語(ものがたり)の本(ほん)だ。

Dies ist ein Bilderbuch für Kinder.

Wörter:これは子(こ)供(ども)向(む)けの物語(ものがたり)本(ほん)だ

これは高(こう)校(こう)生(せい)向(む)けのよい辞(じ)書(しょ)だ。

Dies ist ein gutes Wörterbuch für Oberstufenschüler.

Wörter:これは高(こう)校(こう)生(せい)向(む)けの良(よ)い辞(じ)書(しょ)だ

このテレビショーは子(こ)供(ども)向(む)けだ。

Diese Fernsehshow ist für Kinder.

Wörter:このテレビショーは子(こ)供(ども)向(む)けだ

これは力(ちから)の強(つよ)い人(ひと)向(む)けの弓(ゆみ)です。

Dies ist ein Bogen für Personen mit viel Kraft.

Wörter:これは力(ちから)の強(つよ)い人(ひと)向(む)け弓(ゆみ)です