Registrieren

乗(の)り物(もの)

のりものnorimono

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

Fahrzeug; Transportmittel
EN vehicle; conveyance; (means of) transport
電(でん)車(しゃ)は一(いち)番(ばん)便(べん)利(り)な乗(の)り物(もの)です。

Der Zug ist das praktischste Verkehrsmittel.

Wörter:電(でん)車(しゃ)一(いち)番(ばん)便(べん)利(り)乗(の)り物(もの)
Verifiziert
ここは公(こう)共(きょう)の乗(の)り物(もの)が不(ふ)便(べん)だ。

Hier ist der öffentliche Nahverkehr unpraktisch.

Wörter:ここは公(こう)共(きょう)乗(の)り物(もの)が不(ふ)便(べん)だ
2
Fahrgeschäft; Attraktion
EN ride (at a fair, amusement park, etc.); attraction
遊(ゆう)園(えん)地(ち)にはたくさんの乗(の)り物(もの)があります。

Im Freizeitpark gibt es viele Fahrgeschäfte.

Wörter:遊(ゆう)園(えん)地(ち)乗(の)り物(もの)
Verifiziert
子(こ)供(ども)たちはお化(ば)け屋(や)敷(しき)の乗(の)り物(もの)が大(だい)好(す)きでした。

Die Kinder liebten die Fahrgeschäfte im Geisterhaus.

Wörter:子(こ)供(ども)たちお化(ば)け屋(や)敷(しき)乗(の)り物(もの)大(だい)好(す)き
Verifiziert

Beispielsätze 14

乗(の)り物(もの)は子(こ)供(ども)向(む)けである。

Das Fahrzeug ist für Kinder gedacht.

Wörter:乗(の)り物(もの)は子(こ)供(ども)向(む)けである

Verifiziert

ここは公(こう)共(きょう)の乗(の)り物(もの)が不(ふ)便(べん)だ。

Hier ist der öffentliche Nahverkehr unpraktisch.

Wörter:ここは公(こう)共(きょう)乗(の)り物(もの)が不(ふ)便(べん)だ

道(どう)路(ろ)は様(さま)々(ざま)な乗(のり)物(もの)で混(こん)雑(ざつ)していた。

Die Straßen waren mit verschiedenen Fahrzeugen verstopft.

Wörter:道(どう)路(ろ)は様(さま)々(ざま)乗(の)り物(もの)で混(こん)雑(ざつ)する

消(しょう)防(ぼう)車(しゃ)はほかの乗(の)り物(もの)に優(ゆう)先(せん)する。

Feuerwehrzeuge haben Vorrang vor anderen Fahrzeugen.

Wörter:消(しょう)防(ぼう)車(しゃ)は他(ほか)乗(の)り物(もの)に優(ゆう)先(せん)する

あまり多(おお)くの乗(の)り物(もの)に乗(の)ると酔(よ)います。

Wenn ich zu viele verschiedene Verkehrsmittel benutze, wird mir schlecht.

Wörter:あまり多(おお)くの乗(の)り物(もの)に乗(の)ると酔(よ)う

車(くるま)やバスやトラックはすべて乗(の)り物(もの)である。

Autos, Busse und Lastwagen sind alles Fahrzeuge.

Wörter:車(くるま)やバストラックはすべて乗(の)り物(もの)である

彼(かれ)は家(か)族(ぞく)に別(わか)れを告(つ)げて乗(の)り物(もの)に乗(の)り込(こ)んだ。

Er verabschiedete sich von seiner Familie und stieg in das Fahrzeug.

Wörter:彼(かれ)は家(か)族(ぞく)に別(わか)れを告(つ)げる乗(の)り物(もの)乗(の)り込(こ)む

私(わたし)は乗(の)り物(もの)で運(はこ)ばれるよりも歩(ある)くほうが好(す)きだ。

Ich gehe lieber zu Fuß, als mit einem Fahrzeug transportiert zu werden.

Wörter:私(わたし)は乗(の)り物(もの)で運(はこ)ぶよりも歩(ある)く方(ほう)が好(す)きだ

従(じゅう)業(ぎょう)員(いん)全(ぜん)員(いん)が、自(じ)分(ぶん)の乗(の)り物(もの)を万(ばん)全(ぜん)な状(じょう)態(たい)にしておくことになっている。

Alle Mitarbeiter sind dazu verpflichtet, ihre Fahrzeuge in einem einwandfreien Zustand zu halten.

Wörter:従(じゅう)業(ぎょう)員(いん)全(ぜん)員(いん)が自(じ)分(ぶん)の乗(の)り物(もの)を万(ばん)全(ぜん)状(じょう)態(たい)にする置(お)くことになっている

電(でん)車(しゃ)は一(いち)番(ばん)便(べん)利(り)な乗(の)り物(もの)です。

Der Zug ist das praktischste Verkehrsmittel.

Wörter:電(でん)車(しゃ)一(いち)番(ばん)便(べん)利(り)乗(の)り物(もの)

Beispiel der Redaktion