運(うん)送(そう)

うんそうunsou

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verb

Transport; Versand; Fracht
EN transport; freight; shipping; moving (goods)

陸(りく)上(じょう)貨(か)物(もつ)運(うん)送(そう)事(じ)業(ぎょう)者(しゃ)は、貨(か)物(もつ)自(じ)動(どう)車(しゃ)運(うん)送(そう)事(じ)業(ぎょう)法(ほう)に基(もと)づく許(きょ)可(か)が必(ひつ)要(よう)です。

Landfrachttransportunternehmen benötigen eine Genehmigung gemäß dem Gesetz über den Straßengüterverkehr.

Beispiel der Redaktion

今日(きょう)届(とど)くはずだった荷(に)物(もつ)、運(うん)送(そう)中(ちゅう)のトラブルで明日(あした)以(い)降(こう)になるんだって。

Das Paket, das heute eigentlich ankommen sollte, wird wegen eines Problems beim Transport wohl erst ab morgen oder später geliefert.

Automatisch abgeglichen