許(きょ)可(か)

ここでの喫(きつ)煙(えん)は許(きょ)可(か)されていません。

• Das Rauchen ist hier nicht gestattet.

滞(たい)在(ざい)を許(きょ)可(か)して下(くだ)さい。

• Bitte erlauben Sie mir den Aufenthalt.

私(わたし)は帰(き)宅(たく)の許(きょ)可(か)を得(え)た。

• Ich habe die Erlaubnis erhalten, nach Hause zu gehen.

家(いえ)に帰(かえ)る許(きょ)可(か)を下(くだ)さい。

• Bitte erlauben Sie mir, nach Hause zu gehen.

許(きょ)可(か)なしに部屋(へや)に入(はい)るな。

• Geh nicht ohne Erlaubnis ins Zimmer.

無(む)試(し)験(けん)で入(にゅう)学(がく)を許(きょ)可(か)された。

• Ich wurde ohne Prüfung zur Aufnahme zugelassen.

先(せん)生(せい)は早(そう)退(たい)の許(きょ)可(か)をくれた。

• Der Lehrer hat mir erlaubt, früher nach Hause zu gehen.

上(じょう)司(し)に許(きょ)可(か)を取(と)ってきます。

• Ich werde meine Vorgesetzten um Erlaubnis bitten.

彼(かれ)は大(だい)学(がく)に入(にゅう)学(がく)を許(きょ)可(か)された。

• Er wurde für die Zulassung zur Universität zugelassen.

彼(かれ)は議(ぎ)長(ちょう)に発(はつ)言(げん)許(きょ)可(か)を求(もと)めた。

• Er bat den Vorsitzenden um die Erlaubnis zu sprechen.