Registrieren

以(い)降(こう)

いこうikou

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenAdverb

ab; seit; von ... an
EN on and after; from ... onward; since

Beispielsätze 38

それ以(い)降(こう)彼(かれ)は辛(から)い一(いっ)生(しょう)を送(おく)った。

Danach führte er ein hartes Leben.

Wörter:それ以(い)降(こう)彼(かれ)は辛(から)い一(いっ)生(しょう)を送(おく)る

Verifiziert

６時(じ)以(い)降(こう)ならいつでも結(けっ)構(こう)です。

Ab 18 Uhr geht es jederzeit.

Wörter:時(じ)以(い)降(こう)ならいつでも結(けっ)構(こう)です

梅雨入(つゆい)りは来(らい)週(しゅう)以(い)降(こう)になりそうだ。

Die Regenzeit wird wohl erst ab nächster Woche beginnen.

Wörter:梅雨入(つゆい)りは来(らい)週(しゅう)以(い)降(こう)なるそうだ

９時(じ)以(い)降(こう)に電(でん)話(わ)した方(ほう)が安(やす)いですか。

Ist es günstiger, wenn ich nach 9 Uhr anrufe?

Wörter:時(じ)以(い)降(こう)に電(でん)話(わ)する方(ほう)が安(やす)いですか

１０時(じ)以(い)降(こう)に朝(ちょう)食(しょく)は出(だ)されないだろう。

Nach 10 Uhr wird es wohl kein Frühstück mehr geben.

Wörter:時(じ)以(い)降(こう)に朝(ちょう)食(しょく)は出(だ)すだろう

私(わたし)は１０時(じ)以(い)降(こう)の外(がい)出(しゅつ)を禁(きん)止(し)されている。

Mir ist es verboten, nach 10 Uhr aus dem Haus zu gehen.

Wörter:私(わたし)は時(じ)以(い)降(こう)の外(がい)出(しゅつ)を禁(きん)止(し)される

私(わたし)たちが８時(じ)以(い)降(こう)に外(がい)出(しゅつ)するのは危(き)険(けん)だ。

Es ist gefährlich für uns, nach 8 Uhr auszugehen.

Wörter:私(わたし)たちが時(じ)以(い)降(こう)に外(がい)出(しゅつ)するのは危(き)険(けん)だ

九(く)時(じ)以(い)降(こう)はテレビを見(み)ないことにしている。

Ich habe mir vorgenommen, nach neun Uhr keinen Fernseher mehr zu schauen.

Wörter:９時(くじ)以(い)降(こう)はテレビを見(み)ることにする

いつか１０時(じ)以(い)降(こう)に訪(たず)ねてこられませんか。

Könnten Sie mich irgendwann nach 10 Uhr besuchen kommen?

Wörter:いつか時(じ)以(い)降(こう)に訪(たず)ねる来(く)るか

この前(まえ)の日(にち)曜(よう)日(び)以(い)降(こう)、私(わたし)は彼(かれ)に会(あ)っていません。

Seit dem letzten Sonntag habe ich ihn nicht mehr gesehen.

Wörter:この前(まえ)日(にち)曜(よう)日(び)以(い)降(こう)私(わたし)は彼(かれ)に会(あ)う