公(こう)共(きょう)

公(こう)共(きょう)の場(ば)所(しょ)をきれいにしておこう。

• Lass uns die öffentlichen Orte sauber halten.

公(こう)共(きょう)の福(ふく)祉(し)のために働(はたら)く。

• Für das öffentliche Wohl arbeiten.

その公(こう)園(えん)は公(こう)共(きょう)の財(ざい)産(さん)だ。

• Dieser Park ist öffentliches Eigentum.

ここは公(こう)共(きょう)の乗(の)り物(もの)が不(ふ)便(べん)だ。

• Hier ist der öffentliche Nahverkehr unpraktisch.

公(こう)共(きょう)の場(ば)で喫(きつ)煙(えん)は控(ひか)えてください。

• Bitte verzichten Sie darauf, in öffentlichen Bereichen zu rauchen.

政(せい)府(ふ)は公(こう)共(きょう)福(ふく)祉(し)を促(そく)進(しん)するべきである。

• Die Regierung sollte das öffentliche Wohlergehen fördern.

公(こう)共(きょう)の交(こう)通(つう)輸(ゆ)送(そう)機(き)関(かん)は正(せい)確(かく)に動(うご)いています。

• Der öffentliche Nahverkehr verkehrt pünktlich.

何(なに)人(びと)たりとも公(こう)共(きょう)の利(り)益(えき)を独(どく)占(せん)すべきではない。

• Niemand sollte das öffentliche Interesse für sich allein beanspruchen.

私(わたし)たちは常(つね)に公(こう)共(きょう)の利(り)益(えき)を考(かんが)えなければならない。

• Wir müssen immer das öffentliche Interesse berücksichtigen.

公(こう)共(きょう)の安(あん)全(ぜん)のために、非(ひ)常(じょう)口(ぐち)に障(しょう)害(がい)物(ぶつ)を置(お)かないこと。

• Stellen Sie aus Gründen der öffentlichen Sicherheit keine Hindernisse vor die Notausgänge.