相(そう)談(だん)役(やく)

そうだんやくsoudan'yaku

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Berater; Beirat; Beraterfunktion
EN counselor; counsellor; adviser; advisor

祖(そ)父(ふ)は会(かい)社(しゃ)の相(そう)談(だん)役(やく)をしています。

Beispiel der Redaktion

会(かい)社(しゃ)の経(けい)営(えい)の一(いっ)線(せん)を退(しりぞ)き、相(そう)談(だん)役(やく)に就(しゅう)任(にん)しました。

Ich habe mich aus dem operativen Geschäft des Unternehmens zurückgezogen und bin zum Berater ernannt worden.

Beispiel der Redaktion

彼(かれ)は単(たん)に働(はたら)くだけでなく、会(かい)社(しゃ)の経(けい)営(えい)に携(たずさ)わるはおろか、社(しゃ)長(ちょう)の相(そう)談(だん)役(やく)も務(つと)めている。

Er arbeitet nicht nur einfach, sondern er ist nicht nur an der Unternehmensführung beteiligt, sondern fungiert sogar als Berater des Präsidenten.

Beispiel der Redaktion