リフレッシュ

とても気(き)分(ぶん)がリフレッシュされる。

• Ich fühle mich sehr erfrischt.

メモリをリフレッシュする。

• Den Speicher auffrischen.

休(きゅう)暇(か)中(ちゅう)、私(わたし)は自(し)然(ぜん)の中(なか)でリフレッシュしました。

• Während meines Urlaubs habe ich mich in der Natur erholt.

この公(こう)園(えん)、散(さん)歩(ぽ)してみたらリフレッシュできた。

• Ich habe einen Spaziergang in diesem Park gemacht und konnte mich dadurch erfrischen.

休(きゅう)暇(か)中(ちゅう)、私(わたし)は自(し)然(ぜん)の中(なか)で心(しん)身(しん)ともにリフレッシュしました。

• Während meines Urlaubs habe ich mich in der Natur sowohl körperlich als auch geistig erholt.

この公(こう)園(えん)で散(さん)歩(ぽ)すれば散(さん)歩(ぽ)するほど、リフレッシュできます。

• Je mehr man in diesem Park spazieren geht, desto mehr erfrischt man sich.

毎(まい)年(とし)夏(なつ)は家(か)族(ぞく)で海(うみ)の近(ちか)くの別(べっ)荘(そう)を借(か)りて、リフレッシュしています。

• Jeden Sommer mieten wir mit der Familie eine Ferienvilla in der Nähe des Meeres, um uns zu erholen.

日(に)本(ほん)の自(し)然(ぜん)の中(なか)で過(す)ごすと共(とも)に、心(しん)身(しん)ともにリフレッシュできます。

• Indem Sie Zeit in der japanischen Natur verbringen, können Sie sowohl geistig als auch körperlich erfrischt werden.

ストレスが溜(た)まるくらいなら、趣(しゅ)味(み)の時(じ)間(かん)を作(つく)ってリフレッシュしよう。

• Anstatt dich stressen zu lassen, solltest du dir Zeit für deine Hobbys nehmen, um dich zu erholen.

休(きゅう)暇(か)を取(と)って旅(りょ)行(こう)に行(い)くと、**やがて**心(しん)身(しん)ともにリフレッシュできた。

• Als ich Urlaub nahm und auf Reisen ging, erholte ich mich schließlich sowohl körperlich als auch geistig.