番(ばん)地(ち)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Hausnummer; Grundstücksnummer

   EN lot number; house number; street number

   この建(たて)物(もの)の番(ばん)地(ち)は何(なん)番(ばん)ですか？

   • Welche Hausnummer hat dieses Gebäude?

   Wörter:建(たて)物(もの)番(ばん)地(ち)何(なん)番(ばん)ですか

   Verifiziert

   新(あたら)しい家(いえ)の番(ばん)地(ち)を教(おし)えてください。

   • Bitte sagen Sie mir die Hausnummer Ihres neuen Hauses.

   Wörter:新(あたら)しい家(いえ)番(ばん)地(ち)教(おし)えるください

   Verifiziert
2. 2

   Adresse; Wohnort

   EN address; residence

   Siehe auch: 住(じゅう)所(しょ)

   手(て)紙(がみ)に番(ばん)地(ち)を書(か)く。

   • Die Hausnummer in den Brief schreiben.

   Wörter:手(て)紙(がみ)番(ばん)地(ち)書(か)く

   Verifiziert
3. 3

   Speicheradresse

   EN address; memory address

   Informatik

   Siehe auch: アドレス

   データをメモリの番(ばん)地(ち)に書(か)き込(こ)む。

   • Daten in eine Speicheradresse schreiben.

   Wörter:データメモリー番(ばん)地(ち)書(か)き込(こ)む

   Verifiziert
4. 4

   Suffix

   Nummer; Nummer von

   EN nth house (of a street, block, etc.); nth plot of land

   Hinweis: nach einer Zahl

   私(わたし)の家(いえ)は三(さん)番(ばん)地(ち)にある。

   • Mein Haus liegt in der Nummer drei.

   Wörter:私(わたし)家(いえ)番(ばん)地(ち)

   Verifiziert

Beispielsätze 7