Registrieren

回(かい)路(ろ)

かいろkairo

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

Stromkreis; Schaltkreis
EN circuit

Elektrizität, Elektrotechnik
保(ほ)護(ご)回(かい)路(ろ)を飛(と)ばしてしまおう。

Lass uns die Schutzschaltung einfach überbrücken.

Wörter:保(ほ)護(ご)回(かい)路(ろ)を飛(と)ばすしまう
Verifiziert
回(かい)路(ろ)に抵(てい)抗(こう)を一(ひと)つ加(くわ)えた。

Ich habe einen Widerstand zu dem Schaltkreis hinzugefügt.

Wörter:回(かい)路(ろ)抵(てい)抗(こう)一(ひと)つ加(くわ)える
2
Zyklus; Kreislauf
EN cycle (e.g. Krebs cycle)

Biologie
細(さい)胞(ぼう)はクエン酸(さん)回(かい)路(ろ)でエネルギーを作(つく)る。

Zellen erzeugen Energie im Citratzyklus.

Wörter:細(さい)胞(ぼう)回(かい)路(ろ)エネルギー作(つく)る
Verifiziert
3
Gedankengang; Denkprozess
EN cycle; loop
同(おな)じ考(かんが)えの回(かい)路(ろ)から抜(ぬ)け出(だ)せない。

Ich kann mich nicht aus derselben Gedankenschleife befreien.

Wörter:同(おな)じ考(かんが)え回(かい)路(ろ)抜(ぬ)け出(だ)す
Verifiziert

Beispielsätze 16

保(ほ)護(ご)回(かい)路(ろ)を飛(と)ばしてしまおう。

Lass uns die Schutzschaltung einfach überbrücken.

Wörter:保(ほ)護(ご)回(かい)路(ろ)を飛(と)ばすしまう

Verifiziert

回(かい)路(ろ)を調(しら)べる前(まえ)に、電(でん)源(げん)のスイッチを切(き)りなさい。

Schalte den Netzschalter aus, bevor du die Schaltung untersuchst.

Wörter:回(かい)路(ろ)を調(しら)べる前(まえ)に電(でん)源(げん)のスイッチを切(き)るなさい

そのシステム中(ちゅう)には保(ほ)護(ご)回(かい)路(ろ)が組(く)み込(こ)まれています。

In dieses System ist eine Schutzschaltung integriert.

Wörter:そのシステム中(ちゅう)には保(ほ)護(ご)回(かい)路(ろ)が組(く)み込(こ)む

このシステムには、保(ほ)護(ご)回(かい)路(ろ)が組(く)み込(こ)まれています。

In dieses System ist eine Schutzschaltung integriert.

Wörter:このシステムには保(ほ)護(ご)回(かい)路(ろ)が組(く)み込(こ)む

壊(こわ)れたラジオを修(しゅう)理(り)していて、回(かい)路(ろ)の動(どう)作(さ)原(げん)理(り)を理(り)解(かい)できていないことに改(あらた)めて気(き)がつきます。

Während ich ein kaputtes Radio repariere, wird mir erneut bewusst, dass ich das Funktionsprinzip der Schaltung nicht verstehe.

Wörter:壊(こわ)れるラジオを修(しゅう)理(り)する回(かい)路(ろ)の動(どう)作(さ)原(げん)理(り)理(り)解(かい)できることに改(あらた)めて気(き)がつく

同(おな)じ考(かんが)えの回(かい)路(ろ)から抜(ぬ)け出(だ)せない。

Ich kann mich nicht aus derselben Gedankenschleife befreien.

Wörter:同(おな)じ考(かんが)え回(かい)路(ろ)抜(ぬ)け出(だ)す

Beispiel der Redaktion

細(さい)胞(ぼう)はクエン酸(さん)回(かい)路(ろ)でエネルギーを作(つく)る。

Zellen erzeugen Energie im Citratzyklus.

Wörter:細(さい)胞(ぼう)回(かい)路(ろ)エネルギー作(つく)る

Beispiel der Redaktion

回(かい)路(ろ)に抵(てい)抗(こう)を一(ひと)つ加(くわ)えた。

Ich habe einen Widerstand zu dem Schaltkreis hinzugefügt.

Wörter:回(かい)路(ろ)抵(てい)抗(こう)一(ひと)つ加(くわ)える

Beispiel der Redaktion

回(かい)路(ろ)にゲートを組(く)み込(こ)む。

Ein Gate wird in den Schaltkreis integriert.

Wörter:回(かい)路(ろ)ゲート組(く)み込(こ)む

Beispiel der Redaktion

回(かい)路(ろ)をマスクで焼(や)き付(つ)ける。

Die Schaltung wird mit einer Maske einbrennen.

Wörter:回(かい)路(ろ)マスク焼(や)き付(つ)ける

Beispiel der Redaktion