Registrieren

細(さい)胞(ぼう)

さいぼうsaibou

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

Zelle
EN cell

Biologie
この地(ち)域(いき)社(しゃ)会(かい)に住(す)む一(ひと)人(り)一(ひと)人(り)は、健(けん)康(こう)な人(にん)間(げん)が持(も)つ免(めん)疫(えき)機(き)構(こう)の細(さい)胞(ぼう)のようなものだ。

Jeder Einzelne, der in dieser Gemeinschaft lebt, ist wie eine Zelle des Immunsystems eines gesunden Menschen.

Wörter:この地(ち)域(いき)社(しゃ)会(かい)に住(す)む一(ひと)人(り)一(ひと)人(り)は健(けん)康(こう)人(にん)間(げん)が持(も)つ免(めん)疫(えき)機(き)構(こう)の細(さい)胞(ぼう)のような物(もの)だ
Verifiziert
動(どう)物(ぶつ)の体(からだ)は細(さい)胞(ぼう)でできている。

Die Körper von Tieren bestehen aus Zellen.

Wörter:動(どう)物(ぶつ)の体(からだ)は細(さい)胞(ぼう)でできる
2
Zelle
EN cell (in an organization, esp. a communist party)
党(とう)の細(さい)胞(ぼう)が各(かく)地(ち)に作(つく)られた。

Parte-Zellen wurden überall geschaffen.

Wörter:党(とう)細(さい)胞(ぼう)各(かく)地(ち)
Verifiziert

Beispielsätze 24

この地(ち)域(いき)社(しゃ)会(かい)に住(す)む一(ひと)人(り)一(ひと)人(り)は、健(けん)康(こう)な人(にん)間(げん)が持(も)つ免(めん)疫(えき)機(き)構(こう)の細(さい)胞(ぼう)のようなものだ。

Jeder Einzelne, der in dieser Gemeinschaft lebt, ist wie eine Zelle des Immunsystems eines gesunden Menschen.

Wörter:この地(ち)域(いき)社(しゃ)会(かい)に住(す)む一(ひと)人(り)一(ひと)人(り)は健(けん)康(こう)人(にん)間(げん)が持(も)つ免(めん)疫(えき)機(き)構(こう)の細(さい)胞(ぼう)のような物(もの)だ

Verifiziert

動(どう)物(ぶつ)の体(からだ)は細(さい)胞(ぼう)でできている。

Die Körper von Tieren bestehen aus Zellen.

Wörter:動(どう)物(ぶつ)の体(からだ)は細(さい)胞(ぼう)でできる

人(じん)体(たい)は無(む)数(すう)の細(さい)胞(ぼう)からなっている。

Der menschliche Körper besteht aus unzähligen Zellen.

Wörter:人(じん)体(たい)は無(む)数(すう)細(さい)胞(ぼう)からなる

ガン細(さい)胞(ぼう)とはどのようなものですか。

Was sind Krebszellen?

Wörter:がん細(さい)胞(ぼう)とはどのよう物(もの)ですか

筋(きん)肉(にく)組(そ)織(しき)は無(む)数(すう)の細(さい)胞(ぼう)からなっている。

Muskelgewebe besteht aus unzähligen Zellen.

Wörter:筋(きん)肉(にく)組(そ)織(しき)は無(む)数(すう)細(さい)胞(ぼう)からなる

人(じん)体(たい)は何(なん)十(じゅう)億(おく)という小(ちい)さな細(さい)胞(ぼう)から構(こう)成(せい)されている。

Der menschliche Körper besteht aus Milliarden kleiner Zellen.

Wörter:人(じん)体(たい)は何(なん)十(じゅう)億(おく)と言(い)う小(ちい)さな細(さい)胞(ぼう)から構(こう)成(せい)される

科(か)学(がく)のクラスで私(わたし)達(たち)は細(さい)胞(ぼう)の絵(え)を書(か)きます。

Im Naturwissenschaftsunterricht zeichnen wir Bilder von Zellen.

Wörter:科(か)学(がく)のクラスで私(わたし)たちは細(さい)胞(ぼう)絵(え)を書(か)く

党(とう)の細(さい)胞(ぼう)が各(かく)地(ち)に作(つく)られた。

Parte-Zellen wurden überall geschaffen.

Wörter:党(とう)細(さい)胞(ぼう)各(かく)地(ち)

Beispiel der Redaktion

細(さい)胞(ぼう)の変(へん)態(たい)を調(しら)べる。

Die Metamorphose der Zellen untersuchen.

Wörter:細(さい)胞(ぼう)変(へん)態(たい)調(しら)べる

Beispiel der Redaktion

細(さい)胞(ぼう)の核(かく)の中(なか)に仁(じん)がある。

Im Zellkern befindet sich das Nucleolus.

Wörter:細(さい)胞(ぼう)核(かく)内(うち)仁(じん)

Beispiel der Redaktion