マスク

医(い)師(し)は鼻(はな)と口(くち)に白(しろ)のマスクをしていた。

• Der Arzt trug eine weiße Maske über Nase und Mund.

花(か)粉(ふん)よりも小(ちい)さな黄(こう)砂(さ)をマスクでどれだけ防(ふせ)ぐことが出(で)来(き)るのか？花(か)粉(ふん)よりもずっと厄(やっ)介(かい)者(もの)のように思(おも)います。

• Wie viel gelben Sand, der kleiner als Pollen ist, kann man mit einer Maske eigentlich abhalten? Ich glaube, er ist viel lästiger als Pollen.

あの俳(はい)優(ゆう)はマスクがいい。

• Dieser Schauspieler hat ein gutes Gesicht.

回(かい)路(ろ)をマスクで焼(や)き付(つ)ける。

• Die Schaltung wird mit einer Maske einbrennen.

マスクをください。

• Bitte geben Sie mir eine Maske.

マスクの買(か)い占(し)めが問(もん)題(だい)になりました。

• Das Horten von Masken ist zu einem Problem geworden.

彼(か)の笑(え)顔(がお)は自(し)然(ぜん)ではないというより、ただのマスクだ。

• Sein Lächeln ist weniger unnatürlich als vielmehr bloß eine Maske.

コロナ対(たい)策(さく)で、外(がい)出(しゅつ)時(じ)はマスクを着(ちゃく)用(よう)しなければいけない。

• Aufgrund der Corona-Maßnahmen muss man beim Verlassen des Hauses eine Maske tragen.

ご来(らい)庁(ちょう)の際(さい)は、マスクのご着(ちゃく)用(よう)と手(て)指(ゆび)消(しょう)毒(どく)にご協(きょう)力(りょく)ください。

• Bitte tragen Sie bei Ihrem Besuch im Rathaus eine Maske und desinfizieren Sie sich die Hände.

コロナウイルスを広(ひろ)げないように、マスクを着(ちゃく)用(よう)してください。

• Bitte tragen Sie eine Maske, um die Ausbreitung des Coronavirus zu verhindern.