白(しろ)

しろshiro

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
NomenNo-Adjektiv

Weiß
EN white
２匹(ひき)犬(いぬ)を飼(か)っているが、１匹(いっぴき)は白(しろ)でもう１匹(ひき)は黒(くろ)だ。

Ich habe zwei Hunde, einer ist weiß und der andere ist schwarz.

Wörter:匹(ひき)犬(いぬ)を飼(か)うが一(いっ)匹(ぴき)は白(しろ)でもう黒(くろ)だ
Verifiziert
紺(こん)屋(や)の白(しろ)袴(はかま)。

Der Färber trägt weiße Hosen.

Wörter:紺屋(こうや)の白(しろ)袴(はかま)
2
Nomen

Unschuld; Unschuldiger
EN innocence; innocent person
調(しら)べた結(けっ)果(か)、彼(かれ)は白(しろ)だった。

Das Ergebnis der Untersuchung war, dass er unschuldig war.

Wörter:調(しら)べる結(けっ)果(か)彼(かれ)白(しろ)だった
Verifiziert
3
Leerraum; Leerstelle
EN blank space
ここは白(しろ)のままにしておいてください。

Bitte lassen Sie diesen Bereich weiß.

Wörter:白(しろ)ままにおいてください
Verifiziert
4
weißer Stein
EN white stone

Go (Spiel)
白(しろ)が黒(くろ)の石(いし)を取(と)った。

Weiß nahm den schwarzen Stein.

Wörter:白(しろ)黒(くろ)石(こく)取(と)る
Verifiziert
5
weiße Drachen-Spielstein
EN white dragon tile

Mahjong

Siehe auch: 白(はく)
白(しろ)を三(さん)枚(まい)そろえた。

Ich habe drei weiße zusammengefunden.

Wörter:白(しろ)三(さん)枚(まい)
Verifiziert
6
gegrillte Schweinedarmspießchen
EN skewered grilled pig intestine

Essen, Kochen
焼(や)き鳥(とり)屋(や)で白(しろ)を注(ちゅう)文(もん)した。

Ich habe in einem Yakitori-Laden Weißwein bestellt.

Wörter:焼(や)き鳥(とり)屋(や)白(しろ)注(ちゅう)文(もん)
Verifiziert