Registrieren

三(さん)枚(まい)

さんまいsanmai

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

drei flache Gegenstände; drei Blätter
EN three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.)

Siehe auch: 枚(びら)
自(じ)由(ゆう)席(せき)を三(さん)枚(まい)ください。

Ich hätte gerne drei Nichtreservierungssitze.

Wörter:自(じ)由(ゆう)席(せき)を三(さん)枚(まい)ください
Verifiziert
白(しろ)を三(さん)枚(まい)そろえた。

Ich habe drei weiße zusammengefunden.

Wörter:白(しろ)三(さん)枚(まい)
2
Fisch in drei Teile zerlegen; Filetieren
EN cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
アジを三(さん)枚(まい)におろす。

Die Makrele filetieren.

Wörter:三(さん)枚(まい)
Verifiziert
魚(さかな)を三(さん)枚(まい)に卸(おろ)す。

Den Fisch in drei Filets zerlegen.

Wörter:魚(さかな)三(さん)枚(まい)卸(おろ)す

Beispielsätze 11

自(じ)由(ゆう)席(せき)を三(さん)枚(まい)ください。

Ich hätte gerne drei Nichtreservierungssitze.

Wörter:自(じ)由(ゆう)席(せき)を三(さん)枚(まい)ください

Verifiziert

アジを三(さん)枚(まい)におろす。

Die Makrele filetieren.

Wörter:三(さん)枚(まい)

Beispiel der Redaktion

魚(さかな)を三(さん)枚(まい)に卸(おろ)す。

Den Fisch in drei Filets zerlegen.

Wörter:魚(さかな)三(さん)枚(まい)卸(おろ)す

Beispiel der Redaktion

白(しろ)を三(さん)枚(まい)そろえた。

Ich habe drei weiße zusammengefunden.

Wörter:白(しろ)三(さん)枚(まい)

Beispiel der Redaktion

魚(さかな)を三(さん)枚(まい)に下(お)ろす。

Den Fisch in drei Filets zerlegen.

Wörter:魚(さかな)三(さん)枚(まい)下(お)ろす

Beispiel der Redaktion

一(ひと)人(り)に対(たい)して三(さん)枚(まい)ずつ配(くば)ります。

Es werden jeweils drei Stück pro Person verteilt.

Wörter:一(ひと)人(り)対(たい)して三(さん)枚(まい)配(くば)る

Beispiel der Redaktion

トムがチケットを３枚(まい)買(か)ったんだ。

Tom hat drei Tickets gekauft.

Wörter:チケット三(さん)枚(まい)買(か)う

Automatisch abgeglichen

トムね、宝(たから)くじを３枚(まい)買(か)ったんだ。

Tom hat drei Lotterielose gekauft.

Wörter:宝(たから)くじ三(さん)枚(まい)買(か)う

Automatisch abgeglichen

クッキー１２枚(まい)を４人(にん)で分(わ)けるんだから、１人(にん)３枚(まい)だろ。

Wenn wir 12 Kekse unter 4 Personen aufteilen, sind das doch 3 Stück pro Person, oder?

Wörter:クッキー十(じゅう)二(に)枚(まい)四(よ)人(にん)分(わ)けるだから一(ひと)人(り)三(さん)枚(まい)

Automatisch abgeglichen

屋(や)根(ね)裏(うら)のさぁ、古(ふる)い木(き)箱(ばこ)の中(なか)から３枚(まい)の銀(ぎん)貨(か)が出(で)てきたんだ。

Aus einer alten Holzkiste auf dem Dachboden sind drei Silbermünzen aufgetaucht.

Wörter:屋(や)根(ね)裏(うら)古(ふる)い木(き)箱(ばこ)内(うち)三(さん)枚(まい)銀(ぎん)貨(か)出(で)てくる

Automatisch abgeglichen