木(き)箱(ばこ)

古(ふる)い木(き)箱(ばこ)がテーブルの役(やく)目(め)をした。

• Eine alte Holzkiste diente als Tisch.

いすの代(か)わりにこの木(き)箱(ばこ)を使(つか)ってください。

• Bitte benutzen Sie diesen Holzkasten anstelle eines Stuhls.

バールで木(き)箱(ばこ)を開(あ)けました。

• Ich habe die Holzkiste mit einem Brecheisen geöffnet.

この木(き)箱(ばこ)には、約(やく)斗(と)と麦(むぎ)が入(はい)っています。

• In dieser Holzkiste befinden sich etwa zwei Liter und Weizen.

古(ふる)い木(き)箱(ばこ)を叩(たた)くと、**ぼこぼこ**と空(から)っぽの音(おと)がした。

• Als ich gegen die alte Holzkiste klopfte, klang es hohl.

この木(き)箱(ばこ)はずんぐりとした形(かたち)をしていて、持(も)ち運(はこ)びにくい。

• Diese Holzkiste hat eine gedrungene Form und ist schwer zu tragen.

この古(ふる)びた木(き)箱(ばこ)は、まるで宝(ほう)物(もつ)庫(こ)であるかのような、秘(ひ)密(みつ)と驚(おどろ)きを秘(ひ)めていた。

• Diese alte Holzkiste barg Geheimnisse und Überraschungen, als wäre sie ein wahrer Schatzraum.

昔(むかし)の写(しゃ)真(しん)は全(ぜん)部(ぶ)、屋(や)根(ね)裏(うら)の木(き)箱(ばこ)の中(なか)にとってるよ。

• Alle alten Fotos liegen in einer Holzkiste auf dem Dachboden.

屋(や)根(ね)裏(うら)のさぁ、古(ふる)い木(き)箱(ばこ)の中(なか)から３枚(まい)の銀(ぎん)貨(か)が出(で)てきたんだ。

• Aus einer alten Holzkiste auf dem Dachboden sind drei Silbermünzen aufgetaucht.