匹(ひき)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Zählwort

   Zähleinheit für kleine Tiere

   EN counter for small animals

   私(わたし)たちは１匹(ひき)の犬(いぬ)と１匹(ひき)の猫(ねこ)を飼(か)っている。

   • Wir haben einen Hund und eine Katze.

   Wörter:私(わたし)たちは匹(ひき)の犬(いぬ)と猫(ねこ)を飼(か)う

   Verifiziert

   彼(かれ)は魚(さかな)を３匹(ひき)釣(つ)った。

   • Er hat drei Fische gefangen.

   Wörter:彼(かれ)は魚(さかな)を匹(ひき)釣(つ)る

2. 2

   Zähleinheit für Stoffballen

   EN counter for rolls of cloth (two han in size)

   絹(きぬ)を二(に)匹(ひき)買(か)った。

   • Ich habe zwei Stück Seide gekauft.

   Wörter:絹(きぬ)匹(ひき)買(か)う

   Verifiziert
3. 3

   Zähleinheit für Pferde (archaisch)

   EN counter for horses

   archaisch

4. 4

   Nomen

   Stoffballen

   EN roll of cloth

   古(ふる)い着(き)物(もの)は『ひき』にして収(しゅう)納(のう)しました。

   • Die alten Kimonos wurden im Hiki-Stil verstaut.

   Wörter:古(ふる)い着(き)物(もの)匹(ひき)にして収(しゅう)納(のう)

   Verifiziert

Beispielsätze 80