覆(ふく)面(めん)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives VerbNo-Adjektiv

   Maske; Verkleidung

   EN mask; veil; disguise

   舞(ぶ)台(たい)役(やく)者(しゃ)は、演(えん)技(ぎ)のために色(いろ)とりどりの覆(ふく)面(めん)をつけていました。

   • Die Bühnendarsteller trugen für ihre Darbietung bunte Masken.

   Wörter:舞(ぶ)台(たい)役(やく)者(しゃ)演(えん)技(ぎ)ために色(いろ)とりどり覆(ふく)面(めん)つける

   Verifiziert

   銀(ぎん)行(こう)強(ごう)盗(とう)犯(はん)は、顔(かお)を覆(ふく)面(めん)で隠(かく)していたため、顔(かお)が特(とく)定(てい)できませんでした。

   • Da der Bankräuber sein Gesicht mit einer Maske verdeckt hatte, konnte sein Gesicht nicht identifiziert werden.

   Wörter:銀(ぎん)行(こう)強(ごう)盗(とう)顔(かお)覆(ふく)面(めん)隠(かく)すたたむ特(とく)定(てい)できる

   Verifiziert
2. 2

   Nomen oder Verb in attributiver StellungNomen

   anonym; unkenntlich

   EN anonymous; unmarked; incognito

   覆(ふく)面(めん)の作(さっ)家(か)が賞(しょう)を取(と)った。

   • Ein maskierter Autor hat einen Preis gewonnen.

   Wörter:覆(ふく)面(めん)作(さっ)家(か)賞(しょう)を取(と)る

   Verifiziert

Beispielsätze 5