変(へん)装(そう)

変(へん)装(そう)していた彼(かれ)に気(き)づかなかった人(ひと)も多(おお)かった。

• Viele Menschen bemerkten nicht, dass er verkleidet war.

彼(かれ)は警(けい)官(かん)に変(へん)装(そう)して逃(に)げた。

• Er entkam, indem er sich als Polizist verkleidete.

医(い)者(しゃ)に変(へん)装(そう)するつもりです。

• Ich habe vor, mich als Arzt zu verkleiden.

変(へん)装(そう)すれば、分(わ)かりませんよ。

• Wenn Sie sich verkleiden, wird man Sie nicht erkennen.

彼(かれ)らはいつも変(へん)装(そう)を見(み)抜(ぬ)かれる。

• Ihre Verkleidungen werden immer durchschaut.

彼(かの)女(じょ)は男(おとこ)の服(ふく)を着(き)て変(へん)装(そう)していた。

• Sie war als Mann verkleidet und trug Männerkleidung.

その探(たん)偵(てい)は年(とし)老(お)いた紳(しん)士(し)に変(へん)装(そう)した。

• Der Detektiv verkleidete sich als ein alter Herr.

彼(かれ)らは漁(りょう)師(し)に変(へん)装(そう)し船(ふね)に乗(の)って逃(に)げた。

• Sie verkleideten sich als Fischer, stiegen auf ein Boot und flohen.

その泥(どろ)棒(ぼう)はおばあさんに変(へん)装(そう)していた。

• Der Dieb war als alte Dame verkleidet.

その泥(どろ)棒(ぼう)はまるで警(けい)官(かん)のような変(へん)装(そう)をした。

• Der Dieb war wie ein Polizist verkleidet.